Emmaの訃報に接して… 68th ボランティア(July~Oct 2019)アヤノさんより


 その時にEmmaと出会い、彼の人柄の良さ、 一生懸命さがとても印象に残っているので 突然の悲報に非常にショックを受けました。彼の周りはいつも笑顔で溢れていました。 子ども達へ愛情を持って関わり、勉強を熱心に教える姿は、 同じ子どもと関わる仕事をしている者として 刺激を受け、勉強になることも多くありました。 私自身も、Kitgumの町を案内してもらったり 生活面でもたくさん彼に助けてもらいました。
 20年という短い人生ながら、懸命に生きた 彼の存在は私も含めたくさんの人の心の中で 生き続けることと思います。
 私自身、体調を崩して数ヶ月の休職を得て先日復職を果たしたところでした。 宮本さんからお知らせをいただき、 いつ何が起きるかわからない人生の中で 今ある環境、命に感謝し、1日1日を大切に 頑張っていこうと思いました。
 A year and a half ago, when I was a volunteer in Kitgum, I met Emma. His good character and dedication left a deep impression on me, so I was shocked by the sudden news of his death.
 People were always smiling when they were around Emma. He treated the kids with affection. And, as a person working with those same kids, seeing him eagerly helping them with their studies was inspiring, and I learned a lot. Emma also showed me around Kitgum and helped me a great deal in my everyday life.
 Though his short life ended after only 20 years, Emma, who lived life to the fullest, will live on in my heart and the hearts of many others.

 I recently returned to work after taking several months off on account of illness. When I heard the news about Emma from Miyamoto-san, I thought to myself that  one never knows what will happen in life. So I want to be grateful for my situation and my life now, treasure every day, and work hard.
 May Emma rest in peace.