PRAfrica
Poverty Relief
PART Ⅱ: Posing with letters from their sponsors, students say “odi”! (Here we say “odi” (ground nut paste) instead of “cheese.”)
1学期終了後田舎に行ったまま戻らない子供たち、家の用事、学校の行事や全員対象の土日の補習のため図書館に来られない中高学年生たちへのお手紙が渡せずにいます。
期末試験後には、少しは時間ができ来館すると思います。今しばらくお待ちください。
We have not been able to give letters from the supporters to children who went back to their villages at the end of the first term and have not yet returned or to students in the upper forms P.6 and P.7 who have not been able to come to the library because of chores at home, school events, or supplementary lessons on Saturdays. They will likely stop by after final exams, so please be patient.
今年度からSecondary School(ほぼ日本の高校に該当)に通っている3人、Anywar Joel（アニワー ジョエル）, Opoka Brian（オポカ ブライアン）, Rubangakene Dauzi（ ルバンがケネ ダウジ）遠距離通学で中々図書館に来られませんが、久しぶりに元気な姿を見せてくれました！Starting this year, three students are commuting to secondary (high) school: Anywar Joel, Opoka Brian, and Rubangakene Dauzi. They have to go a long way to school, so it is difficult for them to come to the library. It was good to see them looking well!
Aciro Sundayアチロ サンディ、
Laker Beatriceラケー ベアトリス
Pingoloya Giftyピンゴロヤ ギフティ
Pikica Marvineピキチャ マーヴィン,
Omara Jamesオマラ ジェームズ
Ongom Ronald オンゴム ロナルド
Aweko Babra アウェコ バブラ
Opoka,Dauzi,Joel Secondary生3人、今度は、Dauziがお手紙を受け取りに来たのに付き添ってきました。
